SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Reczu Katalog księgozbioru

9 results

Book

In basket

Diktuvala ce soroka, a zapisuvav ïžak / Oleksandr Podolâk ; namalûvala Katerina Rejda. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2022. - 31, [5] stron : ilustracje ; 22x23 cm.

Диктувала це сорока, а записував їжак / Олександр Подоляк ; намалювала Катерина Рейда.

Author

Podolâk Oleksandr Sergìjovič Autor Rejda Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Publikacja bogato ilustrowana Rymowanki

Ця книжка жива і коіть усе, що ій заманеться. Тут слова, яких ніби й не існує, виявляються цілком зрозумілими, а ті, що давно всім відомі, дивують несподіваними витівками. Тут персонажі історій при першій нагоді тікають на сусідні сторінки, а букви й рядки підстрибують і сновигають. Ця книжка настільки жива, що зранку з неі вискочив цілий віршик — рябенький такий, у нього ще рима була: «тюльпани – марципани». Не бачили?.. Що ж, тоді ми його пошукаємо, а ви поки пильнуйте решту.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський

Author

Derman'skij Saško Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Limeryki Publikacja bogato ilustrowana

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Author

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Matki i córki Miłość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracïï - Ïrina Gìbej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї - Їрина Гібей.

Author

Križanivs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Radość Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. [www.apriori.lviv.ua]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia Dziadkowie i wnuki Mądrość Słodycze Wiewiórka

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dzielenie się Matki i synowie Przyjaźń Wilk

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Przytulanie

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Słoń Szydzenie

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)