SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Reczu Katalog księgozbioru

Book

In basket

Zajčik-nestribajčik podorožuê / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracïï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 33, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Зайчик-нестрибайчик подорожує / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).

Author

Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Osoby z niepełnosprawnością Zające

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Зайчик-нестрибайчик, відомий маленьким читачам за популярною казкою «Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама», вирушає у свою першу подорож. Він трохи подорослішав, багато чого навчився, але чи зможе впоратися з перешкодами, які трапляться на шляху його візочка?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Nauka o informacji / pod redakcją Wiesława Babika. - Warszawa : Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich ; [Kraków] : Instytut Książki, 2016. - 711, [1] strona : ilustracje, wykresy ; 25 cm.

(Nauka, Dydaktyka, Praktyka = Science, Didactics, Practice ; 174)

Author

Babik Wiesław (1956- ). Redakcja

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne Publikacje naukowe

Audience Group

Szkoły wyższe

Subject

Informatologia

Genre/Form

Synteza Podręcznik

Domain

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 001 (1 egz.)

Book

In basket

Divodrìm ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 21x27 cm.

Диводрім і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.

Author

Bova Ìra (1989- ) Autor Voronov Dmitro Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Sen

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Батьки маленької Ясі поїхали у справах. Дівчинка не хоче лягати спати, бо дуже за ними сумує. Щоб онука заснула, дідусь пригадує легенду зі свого дитинства про чарівника Диводріма, який уміє літати, бути невидимим і навіть здійснювати потаємні бажання. Але познайомитися з ним можна тільки уві сні. Яке бажання загадає Яся? Куди помандрують вони з Диводрімом? І як дізнатися, чи все це насправді?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Lìmeriki / Saško Dermansʹkij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevsʹkij. - Harkìv: Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [48] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський

Author

Derman'skij Saško Autor Petrenko-Zanevs'kij Oleg Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Limeryki Publikacja bogato ilustrowana

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рими й рядки тут брикливі!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovsʹka ; ìlûstracïï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрацїї Оксани Драчковської (молодшої).

Author

Dračkovska Oksana Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Matki i synowie Zające

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Нова книжка Оксани Драчковської - автобіографічна історія-казка для діток про себе та свого синочка Назарка, який, на жаль, із самого народження є дитиною з інвалідністю і не може ходити. Мама Оксана щодня веде боротьбу за за краще майбутнє для всіх особливих людей, для Назарка. Казка розповідає діткам, що не всі люди однакові, як не варто здаватися, коли важко, як триматися, коли сил не залишається і як жити в цьому світі, який, здебільшого, призначений для звичайних людей. Казка дуже легка, цікава та кольорова, яка дарує усмішку та надію.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Наймоїша мама / Галина Кирпа ; намалювала Грася Олійко.

Author

Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- ) Autor Olìjko Grasâ (1988- ) Ilustracje Rodìonova Nellì Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Matki i córki Miłość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке... Книжка — настільки добра і зворушлива, що вам самим захочеться всіх їх побачити. І ви неодмінно побачите, бо ж ілюстраторка Грася Олійко має такого пензля, що вміє ловити красу.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Veselì angelâta / Marìčka Križanìvsʹka ; ìlûstracïï - Ïrina Gìbej. - L'viv : Vidavnictvo "Apriori" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 31, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїї - Їрина Гібей.

Author

Križanivs'ka Marička Autor Gìbej Ìrina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Anioły Radość Zabawa

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят. [www.apriori.lviv.ua]

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Mìj superdìdusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Donsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Мій супердідусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталя Донська.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Dons'ka Natalâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Alergia Dziadkowie i wnuki Mądrość Słodycze Wiewiórka

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Najkraŝij tatusʹ / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalìâ Stešenko. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Найкращий татусь / написав Геннадій Меламед ; намалювала Наталія Стешенко.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Melamed Gennadìj Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Jenot Obietnica Ojcowie i synowie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Davaj-no družiti! / napisala Anastasìâ Merenkova ; namalûvala Katerina Razìn'kova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Давай-но дружити! / написала Анастасія Меренкова ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Merenkova Anastasìâ Autor Razìn'kova Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dzielenie się Matki i synowie Przyjaźń Wilk

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Ця історія про маленького Єнотика Євгенка, який був неймовірно щасливий, адже тато пообіцяв йому піти рибалити! На справжню риболовлю, вже завтра! Але тут Євгенко сильно захворів ... Та якщо тато обіцяв риболовлю, то вона обов'язково буде!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Hto obìjme babusû? / napisala Êva Solʹsʹka ; namalûvala Katerina Pìdlìsna. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Хто обійме бабусю? / написала Єва Сольська ; намалювала Катерина Підлісна.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Sol's'ka Êva Autor Pìdlìsna Katerina Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Dziadkowie i wnuki Koala Przytulanie

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Книжка для сімейного читання. Це історія про маленьку коалу Лілі, яка дуже любить свою бабусю. Якось вона дізналася, що той, кого обіймають, почувається щасливим. Лілі дуже хотіла, щоб бабуся була щаслива, але маленька коала так рідко гостювала у неї. Поки онучки не буде поруч, хто ж обійматиме бабусю?

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [36] stron : ilustracje ; 23x22 cm.

Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.

(Zvorušlivi knižki)

Author

Sonečko Ìrina (1961- ) Autor Stešenko-Dâdečko Natalìâ Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Słoń Szydzenie

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Це історія про слоника, який уперше вирушив гуляти без мами. Він був радий і почувався дуже дорослим. Але звірі, яких він зустрічав, насміхалися зі слоненяти, адже в нього такий довгий ніс, великі вуха й саме воно чималеньке. Слоненя так засмутилося... Добре, що мама знає, як показати малюкові, що бути слоном дуже гарно!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Raka taka, abo Riba, âka spìvaê / Âna Sotnik ; ìlûstracìï Oleni Potʹomkìnoï - Černìvcì : Čorni vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje ; 22x23 cm.

Рака така, або Риба, яка співає / Яна Сотник ; ілюстрації Олени Потьомкіної.

(Čitati Legko)

Author

Sotnik Âna Autor Pot'omkìna Olena Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Marzenia Ryby Śpiew

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Маленькій Рибі так сподобалося Сонце, що вона вирішила для нього заспівати. Невідомо, чи почуло спів Сонце, але про це дізналися інші мешканці ставка. Вони навперебій узялися вчити Рибу тому, що слід робити, а що не варто. Заплутатися дуже легко, коли ти маленький, а світ такий великий і різний. Чому вірити? Кого слухати? Спочатку Риба розгубилася, а тоді стала дослухатися до свого серця. А воно хотіло співати!

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Mene zvati Lada. A tebe? / Roksolâna Timâk-Lončina ; ilûstracìï Lìlìï Martinûk. - Černivci : Čorni Vivci ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 23x22 cm.

Мене звати Лада. А тебе? / Роксоляна Тимяк-Лончина ; ілюстрації Лілії Мартинюк.

Author

Timâk-Lončina Roksolâna Autor Dračkovska Oksana (1987- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Pomaganie Psy Życzliwość

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacje dla dzieci

Реальні історії допитливої вченої собачки-супровідника Лади, яка народилася в Америці, проте часто буває в Україні. Вона досліджує світ, закохується в країну, допомагає хворим і знедоленим. Лада вчить завжди бути добрим, позитивним, патріотичним, відгукуватися на потреби і прохання інших, але не забувати і про розваги й шалені пригоди. Собачка якнайшвидше хоче познайомитися з кожним читачем, щоби разом пройти цей шлях любові й радості.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

Samčikìvsʹkij Ïžačok / Vasil' Kurovs'kij ; hudožnica Olʹga Maševsʹka. - Kiïv : TOV "NVP Interservìs" ; [Kraków] : [Instytut Książki], [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Самчиківський їжачок / Василь Куровський ; художница Ольга Машевська.

Author

Kurovs'kij Vasil' Fedorovič Autor Maševs'ka Ol'ga Mihajlìvna Ilustracje

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Broszura Wiersze Publikacja bogato ilustrowana

Найкраща книжка для дітей та, де гармонійно поєдніються Слово й Образ, де вірш та ілюстрація доповнюють одне одного і створюють єдиний неподільний твір. Об'єднавши творчу працю двох талановитих людей, поета Василя Куровського та художниці Ольги Машевської, маємо результат - чудову і яскраву книжку. Дитячі вірші, проілюстровані мальовками Самчиківського розпису, сподобаються як діточкам, так і дорослим. Адже це справжній квест - спробуйте знайти, хто ховається у барвистих квітах.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Okularnica / Elżbieta Wojnarowska. - Rzeszów : Podkarpacki Instytut Książki i Marketingu, 2007. - 287 s. ; 19 cm.

Author

Wojnarowska Elżbieta.

Subject

Powieść młodzieżowa polska

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. IV P (1 egz.)

Book

In basket

Tri meteliki / napisala Lesâ Ukraïnka ; namalûvav Rostislav Kramar. - Ternopìl' : Navčal'na Kniga - Bogdan ; [Kraków] : [Instytut Książki], 2022. - [32] strony : ilustracje ; 23 cm.

Tри метелики / написала Леся Украïнка ; намалював Ростислав Крамар. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2022.

(Čitannâ - Ce Spravdì Cìkavo!)

Author

Łesia Ukrainka (1871-1913) Autor Kramar Rostislav Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Motyle Przyjaźń

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Серію книг «Читання – це справді цікаво!» створено для поетапного формування в дітей навичок обдуманого читання завдяки виникненню цікавості, заохочення прагнення читати самостійно, вдосконалення читацьких умінь, розвиток пізнавальних інтересів. Серія книг має унікальну особливість: твори з однією сюжетною лінією, невелике коло дійових осіб.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I N (2 egz.)